torbasow (torbasow) wrote,
torbasow
torbasow

Categories:
  • Mood:

Лидер индийских маоистов про «исламский подъём»

Из интервью тов. Ганапати, лидера Компартии Индии (маоистской), данного этой весной; мой перевод с английского (полный оригинал):

«В сущности, мы рассматриваем исламский подъём как прогрессивную антиимпериалистическую силу в современном мире. Неправильно описывать борьбу, которая продолжается в Ираке, Афганистане, Палестине, Кашмире, Чечне и других странах как борьбу исламских фундаменталистов или как „столкновение цивилизаций“, о котором когда-то теоретизировал Сэмюэль Хантингтон и которое кто ни попадя возрождает сегодня. В сущности всё это — национально-освободительные войны несмотря на роль также и исламских фундаменталистов в этой борьбе. Мы выступаем против всяческого религиозного фундаментализма идеологически и политически, поскольку он запутывает классовые различия и классовую борьбу и держит массы под игом классового угнетения. Однако, „исламский фундаментализм“, по моему мнению, является союзником народов мира в их борьбе против рыночного фундаментализма, выдвигаемого США, ЕС, Японией и другими империалистами.

Этот подъём должен усилить антиимпериалистическое демократическое сознание в мусульманских массах и сблизить их со всеми светскими, прогрессивными и революционными силами. Я вижу исламский подъём как начало демократического пробуждения мусульманских масс, несмотря на господство фундаменталистской идеологии и представлений в исламском движении в настоящее время. Наша партия поддерживает исламский подъём и стремится к единству со всеми антиимпериалистическими силами».

«Потребность нынешнего дня состоит в том, чтобы достигнуть единства всех сил, противоположных империализму, особенно империализму США, который упорно уничтожает все гуманистические ценности, переданные нам через тысячи лет истории, и угнетает все нации Азии, Африки и Латинской Америки. Левые не могут даже претендовать на демократизм, если не предпринимают шаги для объединения с силами в исламском движении, которые борются за национальное освобождение от империализма, особенно империализма США. Все нынешние движения в различных странах, которые, как предполагается, возглавляются исламскими силами, как я упомянул выше,— национально-демократические движения по содержанию. Религиозный язык, используемый руководством этих движений, не изменяет их национально-демократическую сущность и их антиимпериалистический характер».

Tags: Индия, исламизм, маоизм
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments